99

This is a journey into sound
A journey which along the way will bring you
New colour, new dimension, new values
And a new experience
Kô da gledam, opet skrenuće me s uma
Oči zelene, ledene su kô Una
Kô da gledam, skinuće mi sve s računa
Ruke nevjerne, love poput harpuna
A ti si vel’ka riba koja se smuva i čuva
A ja sam kalibar koji kad puca oduva
Na umu keš ima, na umu samo keš, suma je
Pa kaže
Skače, jauče — voli najluđe
Polomi me, znači lomi kauče
Oko nas vazda gori, ne čekam da naruče
Svima zovem piće kad tako sam naučen
Pazi ta, ta ne zna za bonton
Kô što prazni Campari — tako ti prazni konto
Mazi se, a da nisi ni skonto
Ostaneš bez svega, a kontaš da si je smoto
To, to, to je to, čega da se bojim
Devedeset devet žena da me voli
Deve-devedeset devet da mi ljube Rollie
A ona da me boli
Aman, pustite joj Džeja — flaše pune Džeka
Jer mala pije kao da je devedeset peta
Pustite joj Džeja — flaše pune Džeka
Jer mala pije kao da je devedeset peta
Hajde, rađaj sinove!
Samo meni
Ali, samo meni
Jer, mala, mogla bi sve imat da nisi lagala vragu
Al' opasno te skrivati kao gudru i vagu
Duša guzu ti snimat na ogledalu nagu
I, dušo, ti još se pališ na belaje i bradu
Loži te Rollie, pitaš za vreme i datum
Ma zlo, na tvojoj koži istopio bi i santu
Pogledi tinjaju kô dimovi u blantu
I nakon tebe svaku vidim kô irelevantnu
Pazi ta, ta ne zna za bonton
Kô što prazni Campari — tako ti prazni konto
Mazi se, a da nisi ni skonto
Ostaneš bez svega, a kontaš da si je smoto
To, to, to je to, čega da se bojim
Devedeset devet žena da me voli
Deve-devedeset devet da mi ljube Rollie
A ona da me boli
Aman, pustite joj Džeja — flaše pune Džeka
Jer mala pije kao da je devedeset peta
Pustite joj Džeja — flaše pune Džeka
Jer mala pije kao da je devedeset peta
Hajde, rađaj sinove!
Samo meni
Ali, samo meni
Перевод песни 99
Это и путешествие в звук,
И путешествие, которое по пути принесет вам
Новый цвет, новое измерение, новые ценности
И новый опыт,
Как смотреть, снова это заставит меня думать,
Глаза зеленые, лед,
Они любят смотреть, он будет принимать все это с осторожностью.
Руки неверных, любовь, как гарпун,
А ты-большая рыба, которую он заманивает и держит,
А я-калибр, который, когда в голове взрывается огонь,
Деньги имеют в виду только наличные, сумма-это
Хорошо сказано,
Скачет, стонет - она любит сумасшедших,
Сломай меня, значит, ломать диваны
Вокруг нас всегда хуже, не жди, чтобы заказать.
Все называют выпивкой, когда я так привык,
Будь осторожен, что ты не знаешь об этикете,
Когда они опустошают Кампари, будешь ли ты опустошать свой счет,
Ласкать тебя, и ты даже не понял,
Останься без всех, и ты знаешь, что ты смото,
Это, это все, чего бояться?
Девяносто девять женщин любят меня,
Верблюд-девяносто девять для меня, поцелуи-это Ролли,
И она причиняет мне боль.
Аман, позволь ей J — бутылку, полную Джека,
Потому что маленький напиток, как будто это девяносто пятое,
Позволь ей Jay-бутылку, полную Джека,
Потому что маленький напиток, как будто это девяносто пятое.
Вперед, сыны Раджаджи!
Только я, но это только я, потому что, детка, она могла бы, если бы ты не лгала дьяволу, но опасна, ты прячешься, как наркотики и шкала, ты снимаешь на зеркало обнаженную, и, милая, у тебя все еще есть страсть к беладже и бороде, ты-Ролли, ты просишь время и свидание.
О, зло, на твоей коже таяло и льется, глаза тлеют, как Димов в Бланту, и после того, как ты все увидишь, как ирелевантну, будь осторожен, что ты не знаешь об этикете, когда они опустошают Кампари, будешь ли ты-так ты опустошаешь свой счет, ласкаешь тебя, и ты даже не осознал, что останешься без всего, и ты знаешь, что ты смото, что, что, вот и все, чего бояться?
Девяносто девять женщин любят меня,
Верблюд-девяносто девять для меня, поцелуи-это Ролли,
И она причиняет мне боль.
Аман, позволь ей J — бутылку, полную Джека,
Потому что маленький напиток, как будто это девяносто пятое,
Позволь ей Jay-бутылку, полную Джека,
Потому что маленький напиток, как будто это девяносто пятое.
Вперед, сыны Раджаджи!
Только я,
Но это только я?