У лоні снів

У лоні снів відбитки днів,
Твій образ не розчинить морок.
Осінній лист, прозорий зміст,
І я ніхто: ні друг, ні ворог.
Приспів:
Що мені той зміст утішних слів? -
Не вгамує він і не спасе.
Що мені до тих далеких днів? -
Серце у вчорашній день несе.
Що мені той зміст утішних слів? -
Не вгамує він і не спасе.
Що мені до тих далеких днів?
Дороги пил, нестаток сил,
І ти мій не відновиш подих.
Нестерпний біль пустих неділь
Не змити у проточних водах…
Приспів.
Що мені той зміст утішних слів? — |
Не вгамує він і не спасе. |
Що мені до тих далеких днів? — |
Серце у вчорашній день несе. | (4)
Перевод песни У лоні снів
У Лони снов отпечатки дней,
Твой образ не растворит мрак.
Осенний лист, прозрачное содержание,
И я никто: ни друг, ни враг.
Припев:
Что мне тот смысл лестных слов? -
Не утолит он и не спасет.
Что мне до тех далеких дней? -
Сердце во вчерашний день несет.
Что мне тот смысл лестных слов? -
Не утолит он и не спасет.
Что мне до тех далеких дней?
Дороги пыль, нестаток сил,
И ты мой не восстановишь дыхание.
Невыносимая боль пустых воскресений
Не смыть в проточных водах…
Припев.
Что мне тот смысл лестных слов? — |
Не утолит он и не спасет. |
Что мне до тех далеких дней? — |
Сердце во вчерашний день несет. | (4)