Опавшие листья (Les Feuilles Mortes) (Ж. Косма Ж. Превер)

Эта песня похожа на нас.
Ты любила меня, и я тебя любил,
Мы жили с тобою вдвоем,
Ты любила меня, и я тебя любил…
Но жизнь разлучает влюбленных,
Так тихо, без шума.
И море сотрет с песка
Следы разлученных влюбленных.
Опавшие листья сгребают лопатой,
Как воспоминания, и сожаления,
Но моя безмолвная и преданная любовь
Всегда улыбается и благодарит жизнь.
Я так любил тебя, ты была так красива
Как я могу забыть тебя ?
Тогда жизнь была намного лучше,
И солнце горячее, чем сегодня.
Ты была моей нежной подругой,
Но мне остается лишь сожалеть.
И ту песня, что ты пела,
Я всегда, всегда буду слышать ее!