1976

Wake me up before you leave
I just want to know you breathe
‘Cause tonight I’ll be alone
And miss you, miss you
I’ll miss you, I’ll miss you
That’s my way of saying things
Just like nine protecting shields
I keep hanging from my wall
To let go, to shout all around
To question, to wonder, to know
And now here I am
Returning to earth
With my hands full of sand
And the guilt on my face
I’m coming again
What did you expect?
Will my hands full of sand
Ever hold you again?
Count the days to reach your aim
On this ride that’s so insane
Moving on and going away
To miss you, to miss you
I’ll miss you, I’ll miss you
Where are you?
And now here I am
Returning to earth
With my hands full of sand
And the guilt on my face
I’m coming again
What did you expect?
Will my hands full of sand
Ever hold you again?
Wake me up before I leave
I just want to know I breathe
That is all I have to do
To let go, to shout all around
To question, to wonder, to know
And now here I am
Returning to earth
With my hands full of sand
And the guilt on my face
I’m coming again
What did you expect?
Will my hands full of sand
Ever hold you again?
Перевод песни 1976
Разбуди меня, прежде чем ты уйдешь,
Я просто хочу знать, что ты дышишь,
потому что этой ночью я буду одинок
И буду скучать по тебе, скучать по тебе.
Я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе,
Это мой способ говорить вещи,
Как девять защитных щитов,
Которые я продолжаю висеть на стене,
Чтобы отпустить, кричать всем вокруг,
Чтобы спросить, задаться вопросом, знать.
И вот я
Возвращаюсь на землю
С руками, полными песка,
И чувством вины на лице,
Я снова возвращаюсь.
Чего ты ожидал?
Будут ли мои руки, полные песка,
Когда-нибудь снова обнимать тебя?
Считай дни, чтобы достичь своей цели
В этой безумной поездке.
Двигаться дальше и уходить,
Скучать по тебе, скучать по тебе.
Я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе.
Где ты?
И вот я
Возвращаюсь на землю
С руками, полными песка,
И чувством вины на лице,
Я снова возвращаюсь.
Чего ты ожидал?
Будут ли мои руки, полные песка,
Когда-нибудь снова обнимать тебя?
Разбуди меня, прежде чем я уйду,
Я просто хочу знать, что я дышу,
Это все, что мне нужно сделать,
Чтобы отпустить, прокричать все вокруг,
Чтобы спросить, задаться вопросом, узнать.
И вот я
Возвращаюсь на землю
С руками, полными песка,
И чувством вины на лице,
Я снова возвращаюсь.
Чего ты ожидал?
Будут ли мои руки, полные песка,
Когда-нибудь снова обнимать тебя?