6.6.44

The last moments of peace
Of calm: of clear vision
The fear is with us all
And death is coming closer
The barrier removes itself
And there we stand exposed to view
And then it all becomes too real
As the death comes ripping through
I hear the voices all around
I hear the screams of dying men
Voices fall silent now
Never to speak again
ONCE MORE
UNTO THE BREACH
DEAR FRIENDS
ONCE MORE
I climb out of the red
Engulfed by a constant roar
I see no enemy
A seemingly invisible force
Tears through all that surrounds me
Cuts us down one by one
I pull myself together
I force myself to run
Silent now: time slows down:
Only for a moment: I look around
Nothing makes sense: only for a moment
Frozen with fear: only for a moment
Now moving towards the source
I’ve got to kill the source
Reaching for the ultimate goal
Just trying to stay alive
Once more unto the breach dear friends
This is not the beginning or the end
And the battle rages on
Even with so many gone
Перевод песни 6.6.44
Последние мгновения спокойствия:
Ясного видения
Страх со всеми нами.
И смерть приближается,
Преграда убирает себя,
И там мы стоим, выставленные на вид,
И тогда все становится слишком реальным,
Когда смерть прорывается.
Я слышу голоса повсюду.
Я слышу крики умирающих людей.
Голоса замолкают,
Больше никогда не говори.
ЕЩЕ
РАЗ В ПРОЛОМ.
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
ЕЩЕ РАЗ ...
Я вылезаю из-под красного,
Охваченного постоянным ревом.
Я не вижу врага,
Казалось бы, невидимая сила
Разрывает все, что меня окружает,
Режет нас одного за другим.
Я притягиваю себя к себе.
Я заставляю себя бежать.
Безмолвие сейчас: время замедляется:
Лишь на мгновение: я оглядываюсь вокруг
Ничего не имеет смысла: лишь на мгновение
Замерзший от страха: только на мгновение,
Теперь двигаюсь к истоку.
Я должен убить источник,
Стремящийся к конечной цели,
Просто пытаясь остаться в живых.
Еще раз в пролом, дорогие друзья.
Это не начало и не конец,
И битва бушует,
Даже когда так много ушло.