'56

«This is Hungary calling! This is Hungary calling!
The last remaining station. Forward to the United Nations.
Early this morning Soviet troops launched a general attack on
Hungary. We are requesting you to send us immediate
aid For the sake of God and freedom, help Hungary!"*
Ötvenhat izzó ősze volt,
Magyarország remény és pokol.
Gyűlt a tömeg és a harag nőtt,
Egy hazug világ szilánkokra tört,
Megmozdult a föld.
Zúgó szél
Újra bontsd ki azt a tépett zászlót,
Tűz és vér
Ősök vágya, ami bennünk lángol,
Hungary
Szólít, hív a remény hullámhosszán,
Tarts még ki
Érted éltünk, érted bátran halnánk!
Európa mélyen hallgatott,
Most már késő, ezrek vére folyt.
Beleremeg, beleremeg a föld, félelem ébred,
A szabadság lánctalpakon jött,
Lánctalpakon jött.
Zúgó szél
Széttört álmunk lassan újraéled,
Tűz és vér
Hagyták vérbe fagyni ezt a népet,
Hungary
A változás szelét most újra érzed,
Tarts még ki — és ha nincs segítség, akkor most sem félek. — Nem!
Zúgó szél
Újra bontsd ki azt a tépett zászlót,
Tűz és vér
Ősök vágya, ami bennünk lángol,
Hungary
Szólít, hív a remény hullámhosszán,
Tarts még ki
Érted éltünk, érted bátran halnánk!
Hungary…
Перевод песни '56
"Это зовет Венгрия!это зовет Венгрия!
Последняя оставшаяся станция-вперед, в ООН.
Сегодня рано утром советские войска начали всеобщую атаку на
Венгрию, мы просим вас немедленно послать нам
помощь во имя Бога и свободы, помогите Венгрии! " *
Пятьдесят шесть раскаленной осени,
Венгрия-это надежда и ад.
Толпа собралась, и гнев рос,
Мир лжи разбился вдребезги,
Земля сдвинулась с места.
Ревущий ветер.
Открой снова этот порванный флаг,
Огонь и кровь,
Желание древних, что горит внутри нас,
Венгрия
Зовет меня, зовет меня на волне надежды,
Держись.
Мы жили ради тебя, мы бы храбро умерли ради тебя!
В Европе тихо,
Уже слишком поздно, тысячи крови.
Земля дрожит, земля дрожит, страх пробуждается,
Свобода пошла своим чередом,
Он пришел своим чередом.
Ревущий ветер,
Наши разбитые мечты медленно разгораются,
Огонь и кровь,
Они позволяют этим людям утонуть в крови.,
Венгрия.
Ветер перемен, теперь ты чувствуешь это снова,
Держись там-и если нет помощи, я не боюсь сейчас. - нет, нет, нет, нет.
Ревущий ветер.
Открой снова этот порванный флаг,
Огонь и кровь,
Желание древних, что горит внутри нас,
Венгрия
Зовет меня, зовет меня на волне надежды,
Держись.
Мы жили ради тебя, мы бы храбро умерли ради тебя!
Венгрия...