Дождж

На вуснах пылам, што ачах,
Асеў аблудны ліпкі страх,
Загнаўшы ў шал, уцершы соль,
Свет да сябе змяніў пароль.
І ўсе замкі, і ўсе ключы
Іржою плакалі ўначы.
І я праз лёс на бераг бег,
Ў агні нябёс шукаў цябе.
Усе крыўды змые дождж.
Позірк твой — нібыта нож,
Ты стаіш, а, як душа,
Гіне лёду чарада.
Жорсткі свет, як ты і я,
І не па правілах гульня.
Гульня без пэўнага пачатку.
Гульня без пэўнага канца.
І каб імгненне мела сэнс,
Адну між зор бязмежжа неба,
Я так хацеў знайсці цябе…
Ды нас аскепкі аніяк не склеіць!
Перамогі змые дождж.
Тут заўжды ўсё будзе так.
Бераг знік. Агонь патух.
Для цябе і для мяне! Для мяне…
Перевод песни Дождж
На губах пылью, что очах,
Осел заблудший липкий страх,
Загнав в шал, утерев соль,
Мир к себе сменил пароль.
И все замки, и все ключи
Ржою плакали ночью.
И я через судьбу на берег бежал,
В огне небес искал тебя.
Все обиды смоет дождь.
Взор твой-типо нож,
Ты стоишь, а, как душа,
Погибает льда череда.
Жестокий мир, как ты и я,
И не по правилам игра.
Игра без определенного начала.
Игра без определенного конца.
И чтобы мгновение имело смысл,
Одну меж зор беспредела неба,
Я так хотел найти тебя…
Да нас осколки никак не склеить!
Победы смоет дождь.
Здесь всегда все будет так.
Берег исчез. Огонь потух.
Для тебя и для меня! Для меня…