2012

Hard to believe it’s over
It all disappears way before I go
The prophecy leaves us sober
Drink to forget mainly sorrow
How did we lose our focus
Bound to repeat moments one by one
Fortunately then I’ll be older
But traveling backwards
Hold on to my hand
Watch as the world burns down
If only I could say
It’s gonna be alright
There’s more to life more than I’ve learned
Die of old age before you see it all
Fall asleep but forever
Awaken at peace we pretend
Well the least that I have achieved is a smile
Like a face of a child worn for the first time
Have I helped mankind put its sickness behind it
Think that they’re tiny
No but I tried so
Hold on to my hand
Watch as the world burns down now
If only I could say
It’s gonna be alright
Hold on to my hand
Watch as the world burns down
If only I could say
It’s gonna be alright
Перевод песни 2012
Трудно поверить, что все кончено,
Все исчезает, прежде чем я уйду.
Пророчество оставляет нас трезвыми.
Пить, чтобы забыть, в основном, печаль.
Как мы потеряли фокус,
Чтобы повторить моменты один
За другим, К счастью, тогда я стану старше,
Но путешествуя назад,
Держись за мою руку,
Смотри, Как сгорает мир
Если бы я только мог сказать,
Что все будет хорошо.
В жизни есть что-то большее, чем я научился
Умирать от старости, прежде чем ты все это увидишь.
Засыпаем, но вечно
Просыпаемся в покое, притворяемся.
Что ж, самое малое, чего я достиг, - это улыбка,
Как лицо ребенка, которое носится в первый раз.
Помог ли я человечеству оставить свою болезнь позади,
Думая, что они крошечные,
Нет, но я так старался?
Держись за мою руку,
Смотри, Как сгорает мир.
Если бы я только мог сказать,
Что все будет хорошо,
Держись за мою руку,
Смотри, Как сгорает мир.
Если бы я только мог сказать,
Что все будет хорошо.