Bajo Cero

Para mí este frío es la tristeza más cruel
Es el vacío en las noches sin abrigo de tu piel
Es tiritar, hay tanto que te quisiera gritar
Mientras duermes, tu aliento se vuelve una ola polar
Y si pido una señal, un vendaval otoñal
Me clava con ira el puñal de tu vaga y helada mirada glacial
Y si una lágrima cae ya en la mejilla es granizo y se va
Entonces mi amor se distrae en el recuerdo de la risa que ya no traes
Es el frío del cadáver de un hombre ruin
O de aquel que le puso smokin y lo llenó de aserrín
Es el frío de un ser sombrío, ya no sonrío por Chaplin
Es que sólo flores del mal hay en mi jardín
Y en la helada velada las miradas se gritaban:
«Si los labios se violaban había lava y ahora no hay nada»
Extraño el calor de tu gemido en mi tímpano
Este extraño silencio es tan gélido como un témpano
I’m freezin' in the midnight eve
I miss you here, so warm
There is no heat, there is no more
Ooh and finally you made it
There is no heat, there is no more
Ese abrazo que abrasaba hoy nos envuelve en hipotermia
No permitas que el frío te haga al fin dejar de ser mía
Desde tu boca venía un beso y de pronto solo se contuvo
El frío silencio así lo detuvo luego hará que yo olvide tu voz
No te preocupas por nada, ¡mira este invierno!
Dime qué diablos tú estás haciendo, ¿por qué congelar los recuerdos?
Yo lo siento al morir no podré llevarte
Cuando estalle en mil pedazos guarda mi mejor parte
Atesora por favor aquella vida mejor
Sin el valor del regalo al dar la mano, había calor
Cuando intento dormir ya casi al final del día
Hay un desierto de hielo y tormentas de nieve entre tu espalda y la mía
Tienes pesadillas, ¿crees que no lo sé?
Te duermes a las 11, te cuido desde las 12
Entonces soplo mis manos para calentarlas
Y luego las pongo sobre tu espalda, Karla
I’m freezin' in the midnight eve
I miss you here, so warm
There is no heat, there is no more
Ooh and finally you made it
There is no heat, there is no more