Побачимось

Побачимось у тих містах,
Де мріяли побути вдвох —
Побачимось, побачимось,
Побачимось.
Побачимось в країнах тих,
Де ти вважала я — твій Бог;
Побачимось, побачимось,
Побачимось.
Один в глибокій, темній воді -
Чи война і без зброї в степу.
Не снись мені в однаковім сні,
Я за тобою в прірву пірну!
В тобі тону, в тобі тону, в тобі тону!
Тону! Ша-ра-ра-ра-ра-ра-ра!
В тобі тону.
Тону я, в тобі тону.
Побачимось у тих роках, в країнах тих,
Де всього зіпсувати я не встиг.
Де ти щаслива на моїх руках —
Побачимось в країнах тих, у тих роках
Де ти зі мною, і дно не торкається ніг!
Поклади, якщо хочеш, на мене вину.
Там — ми поряд, і світ цей нас не переміг.
Дуже боляче, що ти не бачиш, як я; бачиш, як я
В тобі тону, в тобі тону, в тобі тону!
Тону! Ша-ра-ра-ра-ра-ра-ра!
В тобі тону.
Тону я, в тобі тону.
Будь зі мною, де дно не торкається ніг.
Поклади, якщо хочеш, на мене вину.
Там — ми поряд, і світ цей нас не переміг.
Це так боляче, що ти не бачиш, як я; бачиш, як я
В тобі тону, в тобі тону, в тобі тону!
Тону! Ша-ра-ра-ра-ра-ра-ра!
В тобі тону.
Тону я, в тобі тону.
Перевод песни Побачимось
Увидимся в тех городах,
Где мечтали побыть вдвоем —
Увидимся, увидимся,
Увидимся.
Увидимся в странах тех,
Где ты считала я — твой Бог;
Увидимся, увидимся,
Увидимся.
Один в глубокой, темной воде -
Или война и без оружия в степи.
Не снись мне в одинаковом сне,
Я за тобой в бездну нырну!
В тебе тону, в тебе тону, в тебе тону!
Тону! Ша-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра!
В тебе тону.
Тону я в тебе тону.
Увидимся в тех годах, в тех странах,
Где всего испортить я не успел.
Где ты счастлива на моих руках —
Увидимся в странах тех, в тех годах
Где ты со мной, и дно не касается ног!
Положи, если хочешь, на меня вину.
Там — мы рядом, и мир этот нас не победил.
Очень больно, что ты не видишь, как я; видишь, как я
В тебе тону, в тебе тону, в тебе тону!
Тону! Ша-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра!
В тебе тону.
Тону я в тебе тону.
Будь со мной, где дно не касается ног.
Положи, если хочешь, на меня вину.
Там — мы рядом, и мир этот нас не победил.
Это так больно, что ты не видишь, как я; видишь, как я
В тебе тону, в тебе тону, в тебе тону!
Тону! Ша-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра!
В тебе тону.
Тону я в тебе тону.