Годзе

Хай жа вам так не здаецца,
Што бяда ўжо і зацісьне.
Знайце, ліха ператрэцца
I маланкай доля блісьне.
Припев:
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: Годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Але ўсё ж, хай не здаецца,
Што бяда ўжо і зацісьне,
Наша ліха ператрэцца,
I маланкай доля блісьне.
Припев:
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: Годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Годзе сэрца жалем рваці!
Перевод песни Годзе
Пусть же вам так не кажется,
Что беда уже и зажмет.
Знайте, лихо перетрется
И молнией доля блеснет.
Припев:
Правда, полный сумов вести
Крупный ветер нам приносит,
Что как с горя, как с скорби
Возле наших домов рыдает.
И рыдает, и заводе,
Плачет, как по деткам мать,
Аж бы крикнул: Хватит, хватит!
Хватит сердца жалостью рвати!
Но все же, пусть не сдается,
Что беда уже и зажмет,
Наша лихо перетрется,
И молнией доля блеснет.
Припев:
Правда, полный сумов вести
Крупный ветер нам приносит,
Что как с горя, как с скорби
Возле наших домов рыдает.
И рыдает, и заводе,
Плачет, как по деткам мать,
Аж бы крикнул: Хватит, хватит!
Хватит сердца жалостью рвати!
Хватит сердца жалостью рвати!