1989

Wollen wir spielen, Schätzchen
Laufen wir in die Nacht
Entlang dem alten Track
Wie vor zwanzig Jahren
Wir sind so frei
So frei so frei
Wir sind so frei
Dass wir fallen
Wir liegen wach
Wir liegen wach
Und hören
Alarm! Alarm!
Eine Sekunde hier und dann vorbei
Du bist Geschichte, Baby, mach dich bereit
Das ist kein Befehl — du bist frei
Frei im Fall — Treibsand Treibsand überall
Wollen wir spielen Schätzchen
Laufen wir um den Ring
Ein Montag im Herbst
Zwischen Hoffnung und Angst
Sag mir wer ich bin —
Ein perfekter Moment
Später werden wir zahlen
Und irgendwann sind wir eins
Eine Sekunde hier und dann vorbei
Du bist Geschichte, Baby, mach dich bereit
Das ist kein Befehl — du bist frei
Frei im Fall — Deutschland, Deutschland überall
Wir sind so frei
So frei so frei
Wir sind so frei dass wir fallen
Wir liegen wach
Wir liegen wach und hören
Vorwärts und nicht vergessen
Перевод песни 1989
Давайте поиграем, дорогая
Мы бежим в ночь
Вдоль старой дорожки
Как двадцать лет назад
Мы так свободны
Так свободно, так свободно
Мы так свободны
Что мы падаем
Мы лежим бодрствуя
Мы лежим бодрствуя
И слушать
Тревога! Тревога!
Секунду здесь, а затем мимо
Ты-история, детка, готовься
Это не приказ-ты свободен
Свободно в случае-зыбучие пески зыбучие пески везде
Давайте играть милая
Давайте обойдем вокруг кольца
Понедельник осенью
Между надеждой и страхом
Скажи мне, кто я —
Идеальный момент
Позже мы заплатим
И в какой-то момент мы едины
Секунду здесь, а затем мимо
Ты-история, детка, готовься
Это не приказ-ты свободен
Свободный в деле-Германия, Германия везде
Мы так свободны
Так свободно, так свободно
Мы так свободны, что мы падаем
Мы лежим бодрствуя
Мы лежим и слушаем
Вперед и не забывайте