24

Je vois ici les hommes les plus forts et les plus intelligents que j’ai jamais
vu; je vois tout ce potentiel; et je le vois gâché
Je vois une génération entière qui travaille à des pompes à essence,
qui fait le service dans des restos, ou qui est esclave d’un petit chef dans
un bureau. La pub nous fait courir après des voitures et des fringues,
on fait des boulots qu’on déteste pour se payer des merdes qui nous servent à
rien. On est les enfants oubliés de l’Histoire mes amis, on n’a pas de but ni
de vraie place, on n’a pas de Grande Guerre, pas de Grande Dépression.
Notre grande guerre est spirituelle, notre grande dépression: c’est nos vies
A défaut d’avoir su gardé nos sourires intacts
Et nos larmes muettes, nos souvenirs et le tact
Cette furie stable dans nos prunelles
Nos soucis elle garde nos gars fiables qui restent
On passe de calme à l’instinct instable et de sage à cruel
Remue la plume dans les coins sombres
Rumine et (crache) comme un chat qu’engraine ma voix dans l’son
Ou ruine les
à nos vies et à ses bas sourdes
Et où se tapent pour un bout de plâtre acajou
Persévère, entre milieu louche et carcéral
Perds ces verses, une couche de plus et quand j’braille
Revient un brin plus déjanté
Donner la réplique
Rien n’est donc rien ne va
Et vois comment tous se trahisse à coup de bisou comme Judas
Celui qui t’aides ici, c’est celui qui t’plante
Car l’ennemie est si proche que nos deux mains ont l’air si distante
Mais bon, on a vu bien pire, dit lui
Que si les coups endurcissent
Nos darons ne faisaient pas mine
Que si ce chant parait triste
Que si dès que je rentre mais qu'ça crie
Que si dans le caisson ça vibre
C’est que c’est du bon puissance 10
Forge la mine par
Tous les numéros 10 n’ont pas de maillots mais 11 tatoué sur les tempes
C’est seulement lorsqu’on a tout perdu
Qu’on est libre de faire tout ce qu’on veut
Le temps est compté
24 heures dans nos blocs
Où les mômes, vivent du drogue
Où le bitume adopte une sale répute et s’moque
Toi, moi, on a pas l’choix
On s’impose pour survivre dans cette sale époque
— Embarquez-le, allez amène toi !
— Ah ! Vous commencez à me faire chier! Non! Laissez moi parler à ce type,
merde ! Je demande juste une petite minute ! La vie de révé, on te dis quoi il
faut penser ou quoi écrire, quoi faire, être mouton, tu aimes? Avec les
troupeaux, béé.bééééééééééééééééééééé!
— J'ai autre chose a faire que de t’ecouter petit connard
— Coño ! Coño ! Tu bosses 8−10 heures en te crevant le cul. Tu gagnes rien,
rien il est à toi !
Je n’s’rai pas, la brebis noir du troupeau dont l’argent sépare
J’ai ma, part du ghetto, tu la veux? Demande la
Sous peine de faire de plus longue peine que Mandela
Ma, génération boit des pompes à 1000 balles
Ne sont bons qu’a les scouts, bien de tes sanctions
Et du béton, on a pas fait les rêves
Donc nous trichons, grossi nos rev’nues maigres
En France, comme au bled, il faut qu’j’m’intègre
Plus d’privilège, comme un blanc devenu nègre
On pense que qu’on pense la paix
D’autant que chaques racailles veux être millionnaire comme Greg
Le cash caché dans la sacoche, 40 poches, d’occaz'
Les cartes ou la mauvaises cases
Nos cocards justifient nos vies de tocard
Et dans l’tier-quar, les acteurs n’veulent pas d’oscar
Pourtant y jouent la comédie
J’ai pas vu sitcom avec Oumar ou Mehdi
A part dans Major d’Homme
J’veux qu’on y voit Mehdi
Ou j’f’rai d’une révolté inédit
Où les pompiers incendie
Mon gars, c’est l’Etat
Qui nous tassent dans des HLM
J’rappe pour ne pas faire de braquage, de taff' en chaîne
En 24 mesures, t’as la haine, t’as la peine, t’as les aides, t’as les états de
tous nos problèmes
Перевод песни 24
Я вижу здесь самых сильных и умных людей, которых я когда-либо
видел; я вижу весь этот потенциал; и я вижу, что он испорчен
Я вижу целое поколение, которое работает на бензиновых насосах,
кто служит в закусочных, или кто является рабом маленького старосты в
рабочий стол. Реклама заставляет нас гоняться за машинами и одеждой,
мы делаем работу, которую ненавидим, чтобы позволить себе дерьмо, которое служит нам
Ничего. Мы забытые дети истории, друзья, у нас нет цели и
на самом деле у нас нет ни Великой войны, ни Великой Депрессии.
Наша великая война духовна, наша Великая Депрессия: это наша жизнь
Не сумев сохранить наши улыбки нетронутыми
И наши немые слезы, наши воспоминания и такт
Эта стабильная ярость в наших сливах
Наши заботы она держит наших надежных парней, которые остаются
Мы переходим от спокойного к неустойчивому инстинкту и от мудрого к жестокому
Шевелит пером в темных углах
Раздумывает и (плюет), как кошка, что мой голос в звуке
Или разрушает их
к нашей жизни и ее глухим чулкам
И где стучат за куском штукатурки красного дерева
Упорно, между теневой средой и тюрьмой
Потеряй эти стихи, еще один слой, и когда я Брайлю
- Воскликнул один из них.
Дать реплику
Ничто так ничего не будет
И посмотри, как все предают друг друга поцелуями, как Иуда
Тот, кто помогает тебе здесь, тот, кто тебя сажает
Потому что враг так близко, что обе наши руки кажутся такими далекими
- Но мы видели гораздо хуже, - сказал он.
Что если удары ожесточают
Наши дароны не делали мины
Что если эта песня звучит грустно
Что если, как только я вернусь, но это будет кричать
Что если в коробке вибрирует
Это хорошая сила 10
Кует шахту по
У всех 10 номеров нет майки, но 11 татуировок на висках
Только когда мы потеряли все
Что мы свободны делать все, что хотим
Время уходит
24 часа в блоках
Где дети живут на наркотиках
Где битум принимает грязную репутацию и издевается
Ты, я, у нас нет выбора.
Мы обязаны выжить в эту грязную эпоху.
-Грузите его на борт, ведите !
- А-а ! Вы начинаете меня раздражать! Нет! Дайте мне поговорить с этим парнем.,
Чёрт! Я прошу только минутку ! Жизнь преподобного, тебе говорят, что он
надо думать или что писать, что делать, быть овцой, любишь? С
стада, Бе.бееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее!
- У меня есть еще кое-что, кроме того, что я слушаю тебя, маленький придурок.
- Коньо ! Коньо ! Ты работаешь 8-10 часов, прокалывая свою задницу. Ты ничего не зарабатываешь.,
ничего, он твой !
Я не застыл, черная овца от стада, от которого отделяет серебро
У меня есть моя, часть гетто, ты хочешь ее? Просит
Под страхом более длительного наказания, чем Мандела
Ма, поколение пьет 1000 шариковых насосов
Хорошо только разведчикам, хорошо твои санкции
И бетон, мы не мечтали
Так мы жульничаем, росли наши тощие рев'ню
Во Франции, как и в Бледе, я должен интегрироваться
Больше привилегий, как Белый стал негром
Мы думаем, что мы думаем о мире
Тем более, что каждый ублюдок хочет быть миллионером, как Грег
Деньги, спрятанные в сумке, 40 карманов, в случае необходимости
Карты или неправильные коробки
Наши кокарды оправдывают наши жизни
И в tier-quar, актеры не хотят оскар
И все же там играют комедию
Я не видел комедии с Умаром или Мехди.
Кроме в майор человек
Я хочу, чтобы мы увидели Мехди.
Или я в неописуемом бунте
Где пожарные пожары
Парень, это государство.
Которые теснят нас в ГЛМ
Я стараюсь не совершать ограблений, а Таффи в цепях.
В 24 меры, у тебя есть ненависть, у тебя есть боль, у тебя есть помощники, у тебя есть состояния
все наши проблемы