2000

Ieri t’ho rivista nel bar in cui lavori
Non leggi più i libri non dici magari
Come i fantasmi compari e scompari
Voglio colmare questi nostri divari
Chissà che cosa ascolti negli auricolari
Voglio fare il regista di documentari
Puntare il mio obiettivo sulle cosce e i capillari
Dimenticare in spiaggia i nostri cellulari
Le tue mani sono un quadro di Magritte
Bimba tu pitturi la mia vita di azzurro
Per questo all’orecchio ti sussurro
Il tuo rossetto che mi scioglie come il burro
E il tuo respiro che mi fa addormentare
In questo mondo ormai pieno di bugie
In un vicolo in cui non so dove andare
Sai a memoria il nome delle vie
Con la mano ti accompagno all’altare
Sulle spalle porto mille nostalgie
Amarti è una croce da portare
E spero che stiate bene tutti e due
Correvano i 90 stavo a casa con mia nonna
Corrono i duemila sto in macchina in colonna
Un giorno come gli altri mi son perso in una donna
Ora la rincorro veloce come senna
Ci siamo conosciuti disegnavi con la penna
Ti ho rubato un bacio all’ombra di un antenna
Mi sono addormentato con la guancia sulla zinna
Sirenetta senza squame senza la pinna
La tua vita la racconta la tua pelle
Che fai nuoto lo si vede dalle spalle
Tu non bevi l’acqua ferrarrelle
Dopo gli esami siete tutte più belle
Ti ho chiamato l’altro ieri e c’era segreteria
Ti prego Teodora non andartene via
D’emergenza sei tu la mia corsia
Di restare da solo da sempre ho la fobia
(un ditale che hai scambiato per un bacio
Campanellino è gelosa di te
Una scarpa a cui hai mollato un laccio
E l’altro l’hai legato a me
Giuro mi faccio un altro tatuaggio
Se riesco ad uscire con te)
Перевод песни 2000
Я видел тебя вчера в баре, где ты работаешь.
Не читай больше книг.
Как призраки появляются и исчезают
Я хочу преодолеть эти разрывы
Кто знает, что вы слушаете в наушниках
Я хочу быть режиссером документальных фильмов
Направьте свою цель на бедра и капилляры
Забудьте на пляже наши мобильные телефоны
Ваши руки-картина Магритта
Детка, ты рисуешь мою жизнь лазурью
Вот почему я шепчу тебе на ухо
Твоя помада тает, как масло
И твое дыхание, которое заставляет меня уснуть
В этом мире, наполненном ложью
В переулке, где я не знаю, куда идти
Вы знаете наизусть название улиц
Рукой я провожу тебя к алтарю
На плечах несу тысячу
Любить тебя-это крест, чтобы нести
Надеюсь, вы оба в порядке.
Бегали 90 я был дома с моей бабушкой
Они бегут две тысячи я стою в машине в колонне
Однажды, как и другие, я заблудился в женщине
Теперь я гонюсь за ней так же быстро, как Сенна
Мы познакомились, рисуя тебя пером
Я украла у тебя поцелуй в тени антенны
Я прижался щекой к цинне.
Русалочка без чешуи без плавника
Ваша жизнь говорит ваша кожа
Что вы плаваете, это видно из ваших плеч
Вы не пьете воду ferrarrelle
После экзаменов вы все красивее
Я звонила тебе позавчера, и была автоответчик.
Пожалуйста, Феодора, не уходи.
Ты мой переулок.
У меня фобия.
(наперсток, который вы приняли за поцелуй
Колокольчик ревнует тебя
Обувь, на которую ты завязал шнурок
А другой привязал его ко мне.
Клянусь, я сделаю еще одну татуировку
Если я смогу встречаться с тобой)