#17

Here’s a pure reaction
Fuck you and your analogies
The flower is not you
And it sure as fuck does not
Represent me
Let it go
By being so
Impressed, impressionable
You leave yourself in suspension
I’m not giving a lesson
Now go away
And you
You’ve already had yours
Three times, yet still I can’t get mine
You sacrifice independence
For a glimpse, oh just a glimpse of some
Some future time
Let it go
By being so
Impressed, impressionable
You leave yourself in suspension
I’m not giving a lesson
Now go away
Ask yourself at the end of your being
Whose mind they’ll be remembering
And by being so
Impressed, impressionable
You leave yourself in suspension
I’m not giving a lesson
By being so
Impressed, impressionable
You leave yourself in suspension
I’m not giving a lesson
Now go away
Перевод песни #17
Вот чистая реакция.
К черту тебя и твои аналогии,
Цветок-это не ты,
И это, конечно, не так.
Представь меня,
Отпусти это,
Будучи таким
Впечатленным, впечатлительным,
Ты оставляешь себя в подвешенном состоянии.
Я не собираюсь преподавать урок.
А теперь уходи
, и ты уже получила свое.
Три раза, но все же я не могу получить свое.
Ты жертвуешь независимостью
Ради проблеска, о, просто проблеск какого-
То будущего времени.
Отпусти это,
Будучи таким
Впечатленным, впечатлительным,
Ты оставляешь себя в подвешенном состоянии.
Я не собираюсь преподавать урок.
Теперь уходи.
Спроси себя в конце своего существования,
Чей разум они будут помнить,
И, будучи настолько
Впечатлен, впечатлен,
Ты оставляешь себя в подвешенном состоянии.
Я не преподаю урок,
Будучи таким
Впечатленным, впечатлительным,
Ты оставляешь себя в подвешенном состоянии.
Я не собираюсь преподавать урок.
Теперь уходи.