13

And now you’re all alone
drag someone down that hole
you wanna feel but i cannot feel the void
tell me what i am again
not what you want again
your shadows know who you are
you’re fucking sick, hypocrite, full of shit
you should have know already
this is it in the end
and you can’t take it
yeah don’t you know?
what you create is murder for me
that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know
and when they start to sing
who do think they see?
or was it me that fell for everything?
locked in a cage again
of what it’s always been
your voices haunting you babe
you’re fucking sick, hypocrite, full of shit
you should have know already
this is it in the end
and you can’t take it
yeah don’t you know?
what you create is murder for me
that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know what you do in the dark
what you call your work of art
and it’s a murder in it all
(lights out)
through the night
should i just close my eyes?
it’s the time that i should just say goodbye
and drown in 13 voices
i can feel the same
then you go out and take my name
why’d you look away?
you can’t change me
you can’t fix me
what you create is murder for me
that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know what you do in the dark
what you call your work of art
and it’s a murder in it all
Перевод песни 13
И теперь ты совсем одна.
Затащи кого-нибудь в эту дыру.
ты хочешь чувствовать, но я не могу чувствовать пустоту.
скажи мне, что я снова,
а не то, что ты снова хочешь.
твои тени знают, кто ты,
ты, блядь, больной, лицемер, полный дерьма,
ты должен был уже знать.
это все в конце концов,
и ты не можешь этого принять.
да, разве ты не знаешь?
то, что ты создаешь-это убийство для меня,
эта улыбка не может скрыть всего,
это твои голоса, твои пороки,
то, как ты смотришь на меня, как я знаю.
и когда они начинают петь ...
кто, по-твоему, видит?
или это я влюбилась во все?
снова запертый в клетке
того, что всегда было
твоим голосом, преследующим тебя, детка,
ты чертовски болен, лицемер, полон дерьма,
о котором ты должен был знать уже.
это все в конце концов,
и ты не можешь этого принять.
да, разве ты не знаешь?
то, что ты создаешь-это убийство для меня,
эта улыбка не может скрыть всего,
это твои голоса, твои пороки,
то, как ты смотришь на меня, как будто я знаю, что ты делаешь в темноте.
то, что ты называешь своим произведением искусства,
- это убийство.
(гаснет свет)
сквозь ночь.
должен ли я просто закрыть глаза?
это время, когда я должен попрощаться
и утонуть в 13 голосах,
я чувствую то же
самое, а потом ты выходишь и берешь мое имя.
почему ты отвернулась?
ты не можешь изменить меня,
ты не можешь исправить меня.
то, что ты создаешь-это убийство для меня,
эта улыбка не может скрыть всего,
это твои голоса, твои пороки,
то, как ты смотришь на меня, как будто я знаю, что ты делаешь в темноте.
то, что ты называешь своим произведением искусства,
- это убийство.