Капронові банти

Я пам’ятаю твої капронові банти,
З інших дворів окупанти зірвали і понесли.
Я пам’ятаю твої заплющені очі…
Обличчя долонями. Хочеш, я увійду тобі в сни?
Приспів:
Поштовхом в спину на збиті коліна,
І дуй бо пече, як будеш — то лий і ще.
Рани загояться згодом! Зникнуть, як плями від йоду!
І дуй бо пече, куди воно все тече?
І на майбутнє, учнем мальована лютня
Всепоглинаючі будні спростують все досхочу!
Бігли і вголос раділи, на узбережжі дельфіни,
І телефонні кабіни ховали нас від дощу.
Приспів:
Поштовхом в спину на збиті коліна,
І дуй бо пече, як будеш — то лий і ще.
Рани загояться згодом! Зникнуть, як плями від йоду!
І дуй бо пече, куди воно все тече?
І на останок декілька грамів на рану
По серцю ніби рубанок потрохи кров потече.
Я пам’ятаю… Вибач, я все пам’ятаю.
І біль ніяк не зникає, я замовляю ще…
Приспів:
Поштовхом в спину на збиті коліна,
І дуй бо пече, як будеш — то лий і ще.
Рани загояться згодом! Зникнуть, як плями від йоду!
І дуй бо пече, куди воно все тече?
Перевод песни Капронові банти
Я помню твои капроновые банты,
С других дворов оккупанты сорвали и понесли.
Я помню твои закрытые глаза…
Лицо ладонями. Хочешь, я войду тебе в сны?
Припев:
Толчком в спину на сбитые колени,
И дуй бо пече, как будешь — то лей и еще.
Раны заживут со временем! Исчезнут, как пятна от йода!
И дуй бо пече, куда оно все течет?
И на будущее, учеником рисованная лютня
Всепоглощающие будни опровергнут все вволю!
Бежали и вслух радовались, на побережье дельфины,
И телефонные кабины прятали нас от дождя.
Припев:
Толчком в спину на сбитые колени,
И дуй бо пече, как будешь — то лей и еще.
Раны заживут со временем! Исчезнут, как пятна от йода!
И дуй бо пече, куда оно все течет?
И напоследок несколько граммов на рану
По сердцу будто рубанок понемногу кровь потечет.
Я помню... Извини, я все помню.
И боль никак не исчезает, я заказываю еще…
Припев:
Толчком в спину на сбитые колени,
И дуй бо пече, как будешь — то лей и еще.
Раны заживут со временем! Исчезнут, как пятна от йода!
И дуй бо пече, куда оно все течет?