18

Sweetheart, think fast, go here, and do that
You gotta try, this is a rat race, so study hard, don’t be a disgrace
You got your future right ahead of you
So many plans to improve
So if you think your fun is getting started
Too bad you’re wrong
You have to think your future’s ‘round the corner
You can’t be second best
Pre-Chorus 1:
Woahhhh Woahhhh
I’m sorry but it’s time
To show up and to grow up
But you’re just 18
You’re in your teens, it’s getting harder
You have a choice, but it must be Harvard
Top of your class, best student there
I know it sucks and it isn’t fair
I’m sorry but it’s for your own good
To plan our your life in mid-childhood
You are so sad, you are depressed
But that’s the price you pay when you wanna be the best
Sweetheart, don’t fret, we know it’s hard to be the best
When you get down, just pick back up, you can’t stay down (you can’t stay down)
There’s so much out there just for you to see
Travel the ocean and the country
So if you think that life’s a competition
Too bad you’re wrong
You have to live like there is no tomorrow
What’s wrong with second best?
Pre-Chorus 2:
Woahhhh Woahhhh
I’m sorry but it’s time
To go out, seek the world out
And you’re just 18
You’re in your teens, you have so much longer
You have a choice, you could win an oscar
Go see the world, there’s so much time
When did enrichment become a crime
I know there’s pressure, they claim it’s for your own good
Plan out your life in mid-childhood
I know it’s sad, you can detest
And then the life you live can proceed with happiness
Bridge:
Don’t spend your life, workin' too hard
Enjoy the people you hold close to your heart
Don’t waste your time, don’t let it pass you by
Go see the rest of the world, don’t let anyone put you down, open your 3rd eye
It’s not too late to live life, life there’s no tomorrow
There’s no more time to borrow
Love and be loved, what’s wrong with that
You’re just 18, don’t stress you’re just 18
Outro:
Woahhh, Woahhh
I’m sorry, I’m not sorry
Woahhh, Woahhh
It’s your time to go out and find you
Перевод песни 18
Милая, думай быстро, иди сюда и сделай это.
Ты должен попытаться, это крысиная гонка, так что учись усердно, не будь позором.
У тебя впереди будущее.
Так много планов по улучшению.
Так что если ты думаешь, что твое веселье только начинается.
Жаль, что ты ошибаешься.
Ты должен думать, что твое будущее за углом,
Ты не можешь быть вторым лучшим.
Распевка 1:
Woahhhhh Woahhhh
Мне жаль, но пришло время
Прийти и повзрослеть,
Но тебе всего 18,
Ты в подростковом возрасте, становится все труднее.
У тебя есть выбор, но это должен быть Гарвард.
Лучший в своем классе, лучший ученик.
Я знаю, это отстой, и это несправедливо.
Мне жаль, но это для твоего же блага-
Планировать свою жизнь в середине детства.
Тебе так грустно, ты подавлен,
Но это цена, которую ты платишь, когда хочешь быть лучшим.
Милая, не волнуйся, мы знаем, что трудно быть лучшим,
Когда ты опускаешься, просто поднимайся, ты не можешь остаться (ты не можешь остаться)
Там так много всего, чтобы ты увидела.
Путешествуйте по океану и стране.
Так что если ты думаешь, что жизнь-это соревнование.
Жаль, что ты ошибаешься.
Ты должен жить так, будто завтра не наступит.
Что не так со вторым лучшим?
Распевка 2:
Woahhhhh Woahhhh
Мне жаль, но пришло время
Выйти, искать мир.
И тебе всего 18,
Ты в подростковом возрасте, у тебя гораздо больше времени.
У тебя есть выбор, ты можешь выиграть Оскар,
Иди, посмотри на мир, у тебя так много времени.
Когда обогащение стало преступлением,
Я знаю, что есть давление, они утверждают, что это для твоего же блага.
Планируй свою жизнь в середине детства.
Я знаю, это печально, ты можешь ненавидеть,
И тогда жизнь, в которой ты живешь, может продолжаться со счастьем.
Переход:
Не трать свою жизнь, слишком усердно
Трудясь, наслаждайся людьми, которых ты держишь близко к сердцу,
Не трать свое время, не позволяй этому пройти мимо тебя.
Иди, посмотри на весь мир, не позволяй никому опустить тебя, открой свой третий глаз,
Еще не поздно жить, жизни нет завтра.
Больше нет времени брать взаймы.
Любить и быть любимым, что в этом плохого?
Тебе всего 18, Не переживай, тебе всего 18.
Концовка:
У-У-У, У-У-У!
Мне жаль, мне не жаль.
У-У-У, У-У-У!
Пришло твое время выйти и найти тебя.